Kaip Word’e parašyti Lietuviškas kabutes? Lengva pamoka
Kaip Word'e parašyti kabutes lietuviškai? Lengva pamoka
Reklama
Jei dažnai rašai dokumentus „Microsoft Word“ programoje lietuvių kalba, tikriausiai esi susidūręs su problema – automatiškai įterpiamos angliškos („“) kabutės. Nors jos atrodo panašiai, tačiau lietuviškoje rašyboje privaloma naudoti kitokias kabutes – apačioje atidarančias („„) ir viršuje uždarančias (““). Ši pamoka paaiškins, kaip paprastai ir greitai Word’e naudoti lietuviškas kabutes, pateiks patarimų, kaip išvengti klaidų, bei padės automatizuoti šį procesą ateičiai.
Kodėl svarbu naudoti lietuviškas kabutes?
Lietuvių kalbos taisyklės reikalauja specifinės skyrybos ženklų formos. Neteisingai naudojamos kabutės gali būti laikomos rašybos klaida tiek mokykloje, tiek oficialiuose dokumentuose ar publikacijose.
Dažniausios problemos:
-
Automatiškai įterpiamos angliškos kabutės.
-
Neteisingai rašoma kabutė „aukštai-aukštai“ vietoj „apačioje-aukštai“.
-
Kopijuotas tekstas iš interneto iškraipo skyrybos ženklus.
Kaip Word’e įrašyti lietuviškas kabutes?
1. Įterpti kabutes rankiniu būdu
Paprasčiausias būdas – naudoti klavišų kombinacijas:
| Kabutė | Simbolis | Klavišų kombinacija (Windows) | Klavišų kombinacija (Mac) |
|---|---|---|---|
| Atidarančios lietuviškos kabutės | „„ | Alt + 0132 (naudojant skaitmeninę klaviatūrą) |
Option + [ |
| Uždarančios lietuviškos kabutės | ““ | Alt + 0147 |
Option + Shift + [ |
👉 Svarbu: Laikyk Alt klavišą ir suvesk skaičius naudodamas tik dešinėje esančią skaitmeninę klaviatūrą.
2. Automatinis kabučių keitimas Word’e
Kad Word visada naudotų lietuviškas kabutes, reikia sukonfigūruoti kalbos nuostatas:
Žingsnis po žingsnio:
-
Atidaryk Word ir pasirink File > Options (arba Failas > Parinktys).
-
Spustelėk Proofing > AutoCorrect Options…
-
Atidaryk AutoFormat As You Type skiltį.
-
Pažymėk „Straight quotes“ with “smart quotes“.
-
Dabar pereik į Language nustatymus (File > Options > Language).
-
Pasirink lietuvių kalbą kaip numatytąją redagavimo kalbą.
-
Užbaik – nuo šiol Word turėtų naudoti lietuviškas kabutes.
3. Naudok pakaitos funkciją (Find & Replace)
Jei dokumentas jau parašytas su neteisingomis kabutėmis, jas galima pakeisti automatiškai:
-
Paspausk Ctrl + H (Find & Replace).
-
Laukelyje „Find what“ įrašyk
"(angliška kabutė). -
Laukelyje „Replace with“ įklijuok lietuvišką kabutę:
„arba“. -
Paspausk Replace All.
Patogu naudoti, jei turi ilgą tekstą ar straipsnį su daug citatų.
Praktiniai patarimai ir naudinga lentelė
| Situacija | Sprendimas | Papildoma pastaba |
|---|---|---|
| Rašant lietuviškai Word’e įterpiamos angliškos kabutės | Įjunk lietuvių kalbą kaip pagrindinę redagavimo | Tik tada veiks automatinis kabučių keitimas |
| Kabutės netinkamos nukopijavus tekstą iš interneto | Naudok „Find & Replace“ funkciją | Galima pakeisti visame dokumente iš karto |
| Nori įterpti lietuviškas kabutes bet kur | Naudok Alt + 0132 ir Alt + 0147 |
Veikia tik su skaitmenine klaviatūra |
Dažniausiai daromos klaidos
-
Naudojamos dvi uždarančios kabutės (“”) vietoj lietuviškų („“).
-
Kabutės rašomos rankiniu būdu su dviem viengubais kabliataškiais:
''. -
Pamirštama nustatyti redagavimo kalbą kaip lietuvių – todėl neveikia automatinės kabutės.
Santrauka / Atmintinė
✔ Norint naudoti lietuviškas kabutes Word’e, svarbiausia:
-
Įjungti lietuvių kalbos nustatymus;
-
Naudoti AutoCorrect funkciją;
-
Įklijuoti tinkamus simbolius rankiniu būdu, jei reikia;
-
Naudoti Find & Replace, jei tekstas jau parašytas su klaidomis.
Ką sužinojome?
Dabar jau žinai, kaip parašyti lietuviškas kabutes Word’e – tiek rankiniu būdu, tiek automatiškai. Svarbiausia – laikytis lietuvių kalbos taisyklių ir žinoti keletą naudingų triukų, kurie padės išvengti klaidų ateityje. Ši paprasta, bet svarbi žiniasklaidos, švietimo ir kasdienio darbo detalė padės rašyti korektiškus dokumentus bei kelti teksto kokybę.
